『これは日本語？』

レストランでの注文の品が、全部届いたとき、
「以上で お揃いで よろしいでしょうか!?」

よく、お店の外で見かける「お持ち帰り できます。」

「～ご利用できます。」

水道の蛇口に、
「飲料用として、ご利用できません。」

他に、よくあるけど
「間もなく出発ですが、よろしかったでしょうか。」
「こちら、靴札になります。」
「1000円からお預かりします。」

ちょっと話がそれるけど、
お客様が予定時間に現れないなど、先方に確認電話をしたときに「先ほど出ましたよ」の言葉を聞き、「ホントですか？」


言葉は生き物で、進化するもの…だとはいえ、どうなんでしょう。